カタカナ語源屋【掲示板】

全94件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

ＷはダブルＵ、ダブルＶ

投稿者：管理人投稿日：2001年 6月 2日(土)22時03分18秒

アルハベットのＷは英語の発音はダブルユー（Ｕ）ですが、フランス語ではダブルヴイ（Ｖ）と聞きました。歴史的には、ＷはＵから生まれたのでしょうか？Ｖからなのでしょうか？筆記体ではＵから、活字体ではＶからと思っていたのですが・・。　ワインｗｉｎｅの語源はラテン語ｖｉｎｕｍで、フランス語ではｖｉｎ、スペイン語ではｖｉｎｏでフランス語ではＷは外来語のみに使い、スペイン語ではＷからの文字はほとんどない。ということは英語だけがウァとヴァを区別していると考えられます。なのに、英語ではダブルユー（Ｕ）なのか疑問です。　カタカナ語では原語の発音でＶａ、Ｖｉを「（ワ）ウァ、ウィ」と発音するが、英語では「ヴァ、ヴィ」と発音する例を挙げると、ワクチンはドイツ語のＶａｋｚｉｎに由来しますが、英語ではｖａｃｃｉｎｅヴァクシーンと発音します。またオーストリアの首都ウィーンＶｉｅｎｎａは英語ではヴィエナと発音します。

キャラメル＞さち

投稿者：管理人投稿日：2001年 5月14日(月)21時50分30秒

　現在のキャラメルｃａｒａｍｅｌは、１６～１７世紀にポルトガルが伝えたカラメルとは別で森永製菓創始者の森永太一郎がアメリカで製法を学んで創作したもので、溶けてしまうので、一つづつ紙やオブラートに包んで発売した苦労話がある。　キャラメルｃａｒａｍｅｌは、英語ですが、フランス語カラメルｃａｒａｍｅｌから。（プリンにかけるあのカラメル）このフランス語はポルトガル語のｃａｒａｍｅｌｏ「甘いもの」からの借用で、縁日で見かける「カルメ焼き」は正にこのポルトガル語に由来します。　そしてこれらの語源はラテン語ｃａｌａｍｕｓ「葦、さとうきび」で、夜の屋台ラーメン屋の吹く「チャルメラ」は「葦で作られた笛」でこのキャラメルとは姉妹語です。　お尋ねの「伽羅」とは無関係のようです。でも蕗（ふき）をしょうゆで伽羅色になるまで煮詰めた｢伽羅蕗」と結ばれていればと思うのですが、残念、キャラメルは甘いもので伽羅蕗は甘くないので結びつけません。

あの、

投稿者：さち投稿日：2001年 5月13日(日)22時08分42秒

あの、お菓子のキャラメルの語源を教えてもらえませんか？昔の婦人薬の成分を見ていたら香りの成分として、伽羅（キャラ－梵語）というのが含まれているんです。「伽羅」を国語辞典で見てみたら「伽羅色」は、濃い茶色と書かれているのですが、この英語のcaramelと梵語の「伽羅」は同じ語源なのでしょうか？わかる方教えていただけませんか？

デンマーク＞管理人様

投稿者：デンマーク投稿日：2001年 4月16日(月)11時26分51秒

わざわざお調べいただき大変ありがとうございます。とても参考になりました。管理人様のご説明で十分納得できました。この様なホームページがあると非常に助かります。当ＨＰ管理人様のご努力に敬服いたします。大変かと思いますが、今後も頑張ってください。ありがとうございました。　　byデンマーク

スポーツ＞アッキーパパ

投稿者：管理人投稿日：2001年 4月12日(木)19時14分49秒

このホームページの「スポーツ」をクリックして下さい。

http://homepage2.nifty.com/YONE/

チボリ＞デンマーク

投稿者：管理人投稿日：2001年 4月12日(木)14時57分36秒

「倉敷チボリ公園」はデンマークの童話家アンデルセンなど詩人、小説家に愛された「チボリ公園」に因んで付けられました。その「チボリ」ｔｉｖｏｌｉはイタリアのガーデニング様式の一つでイタリアの地名から来ているようです。　地名の語源は、例えばナポリＮａｐｌｅｓはＮｅｏ＝新しい＋ｐｏｌｉｓ＝都市で「新しい都市」のように語源がある場合もあるが、概して探求は困難である。余談だが、日暮里はこのネオポリスの当て字で、語源はナポリと同じ。　イタリア人に聞いて、はっきり「チボリ」の語源が分かったら掲示します

「スポーツ」の語源

投稿者：アッキーパパ投稿日：2001年 4月 9日(月)20時08分50秒

スポーツの語源知っている人いませんか

チボリ

投稿者：デンマーク投稿日：2001年 4月 8日(日)18時11分48秒

どなたか、チボリの語源を知っている方教えてください。デンマークと岡山には「チボリ公園」というのがありますが、チボリ公園を作ったデンマーク人については書かれているのですが、なぜチボリかがわかりません。昔、TIVOLIという喫茶店が上野近辺にあったと思うのですが、あれは確かイタリアの船？のマークがついていたので、イタリア語に語源があるのでしょうか？ご存知の方よろしくお願いします。

モラルハザード＞なお

投稿者：管理人投稿日：2001年 4月 8日(日)13時31分29秒

モラルハザードｍｏｒａｌ　ｈａｚａｒｄは、直訳すれば「道徳の危機」。「道徳の欠如の危機（社会的責任を感じない危険性）」とすれば分かり易いかと思います。　経済的悪影響を恐れて一つの企業、銀行等を公的資金（税金）によって助ける政策が非難を浴びました。一方では、過去の反省や自助努力のしない経営者の社会的責任が問われています。銀行などが「道徳的な節度をなくしてしまう危険性」をモラルハザードといいます。

http://homepage2.nifty.com/YONE/

モラルハザードについて・・・

投稿者：なお投稿日：2001年 4月 4日(水)00時09分2秒

初めて、このＨＰにやって参りました。少し、気になる言葉があって。でも、詳しくわからないので、誰か教えて下さい。その言葉は『モラルハザード』です。これを知らない私は、バカなんでしょうか？？でも！聞かぬは一時の恥ということで、思い切って質問します。よろしくお願いします。わかりやす～い説明をお待ちしてます。

以上は、新着順71番目から80番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》

投稿募集！　スレッド一覧