http://6209.teacup.com/katakanago/bbs? 【掲示板】情報交換に役立ててください。 ja 2007-12-04T06:25:08+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/94 左利きについてはサウスポーと言われますが、大リーガーでは球場がほとんど投手が東、捕手が西でかつ大リーガーには左利きの投手が多いため、ポーというのは手という意味が有り、東から西に左投手が捕手に投げる時、手は必然的に南を通る訳で、南の手は英語に直すとサウスポーと言われます。 白川健三 2007-12-04T06:25:08+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/93 どなたか、ベビークーファンと日本語で言われる語源は何か、クーファンとはそもそも一体何なのかご存知ですか？ちなみにイギリスでは、ＭｏｓｅｓＢａｓｋｅｔ（モーゼズバスケット）といいます。ようするに、赤ちゃんを入れて運んだり、そこらへんに寝かせておくのに便利なかごです。どこを検索してもでてこないので誰か心当たりのひとは教えてください！！とも ともさん 2007-05-15T06:28:49+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/92 管理人　様 初めまして。 「資格の書」というサイトを運営しています中島といいます。 勝手ではありますが、「これは役立つ！」と感じたサイトを、多くの方に紹介したいと思い リンク集に加えさせて頂きました。 もし宜しければ、私が運営していますサイトと相互リンクして頂けないでしょうか？ 貴サイトは、こちらにリンク済みです。（12番です） http://www.porishirikon.com/shikaku/kotoba_link2.html 尚、修正点がございましたら、ご連絡を宜しくお願い致します。 もしリンクして頂… 中島 2006-09-13T00:28:37+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/91 ちょっと質問がありますが・・・ 外来語が日本で使われているのは明治以後のことですよね。 それまで、カタカナはどんな風に使われていましたか。 ご存知の方がいらしたら、是非、お教えください。 プリン 2006-06-14T23:35:55+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/90 ナノｎａｎｏは十億分の一の単位を表し、その語源はラテン語ｎａｎｕｓ「小人」から。という文を読んだのですが、昔、nanoは、１０の三乗ずつくりあがっていく単位から来ていると習った覚えがあります。１０の三乗がキロ、六乗がメガ、そして九乗（１０億）が「９」を表すnonaで、１０億分の１はマイナス９乗なので、nonaをひっくり返してnanoとつけたとか・・・ 蛇足ですが、メガの上がギガ、テラと続きます。映画「バックトゥザフューチャー」で、デロリアンを時間移動させるのに「ジゴワット」という単位が字幕に出ていました。「ギガワット」という電… peanyan 2006-04-15T14:31:19+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/89 ＪＲ新橋駅の銀座口を出ると、ガードのところに「ポンヌッフ」という立ち食い蕎麦屋があるのですが、どうやらフランス語で「新しい橋」という意味らしいのです。 変わった店名だなぁと思って調べたところ、「新橋だけに…」と何やら落語の様な結果だった訳です。駅を出てすぐのコーヒーショップも「新橋店」ではなく「ポンヌッフ店」 と看板をあげていました。 ナオ 2005-11-21T07:37:58+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/88 推察の通り、マルコポーロの東方見聞録に紹介されている「黄金の国ジパング」が関係しています。 日本という字は中国語読みすると「リーベン」という発音になります。 「リー」という音は舌をグッと巻いて出すため「ジー」という音に近い発音で、「本」の「ん」も中国語では「ｎｇ」の発音。マルコ＝ポーロには「日本」を意味する中国語リーベンがジパングと聞こえ、これが英語のジャパンJAPANの語源となったというのが通説です。（はじめて紹介した時はＣｈｉｐａｎｇｕというスペルでした。） 因みに、「にほん」の由来ですが、遣唐使が中… 管理人 2004-07-29T14:56:51+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/87 日本語では、日本。 でも、英語ではJAPAN。フランス語でJAPON。 この名前の由来を知っている人居ませんか？ CHINEは、昔シナの国て言われたところから来てるって言うのは知っているんですけど、japanの由来が思い出せない。。 黄金の国ジパング･･･関係あるのかなぁぁ？ 誰か、おしえてぇぇぇ!! 遡良 2004-07-28T18:15:52+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/86 ありがとうございました。 vivian 2004-07-05T14:33:22+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/85 リサイタルｒｅｃｉｔａｌは主役１人の「独奏会、独唱会」で、もとになった動詞ｒｅｃｉｔｅの語源はラテン語ｒｅｃｉｔａｒｅで報告や声明を聴衆の前で公に読み上げることを意味した。そして「朗唱する」と一般化され、音楽の演奏会に使うようになったのは1840年リストのピアノ演奏会からだという。オペラ歌手の独唱会や楽器演奏者の独奏会には今でも使われるが、一般の歌手のそれは最近ではライブｌｉｖｅ「生演奏」と言う。 コンサートｃｏｎｃｅｒｔ（ｃｏｎ＝共に＋ｃｅｒｔ＝ｓｅｒｔ＝結ぶ）は多数の人達による「音楽会、演奏会」で語源的に… 管理人 2004-07-04T16:47:59+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/84 リサイタルとコンサ－トの違い vivian 2004-07-03T14:58:43+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/83 「ラクビーＲｕｇｂｙはフットボールの試合中一人の選手が熱中のあまりボールを抱えて 走ったことからで、語源はそのパブリックスクールの校名から。」参考資料－角川書店「外来語の語源」吉沢典男、石渡敏雄　著 研究社「英語語源辞典」によれば、同校で初めてこのゲームが行われたとあり、貴殿の説が正しいかもしれません。いずれにせよ、パブリックスクールの校名が語源であることには間違いないようです。 管理人 2004-05-25T16:29:40+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/82 >>ラクビーＲｕｇｂｙはフットボールの試合中一人の選手が熱中のあまりボールを抱えて >>走ったことからで、語源はそのパブリックスクールの校名から。 ↑間違いです もともとラグビーとサッカーは同じスポーツ(祭り)で、ルール化した際に別れました。 大怪我をすることが許されない労働階級がサッカーを好み、 大怪我をしても明日働く事に影響しない貴族階級がラグビーを好んだとされいます。 それは現在のイングランドにおけるファンの層の違いを見ても分かるとおり。 またラグビーという名前はラグビー校でルール化されたため… メイニア 2004-05-21T23:52:30+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/81 確かに、ギンガムチェックｇｉｎｇｈａｍの由来は「マレー語GENGGANG＝STRIPED（縞、原義は合間）が起源」という説もあります。当ＨＰでは「クイズに役立つ服飾用語（地名に由来）」に入れましたので、マレー語説は省略しました。但し、フランスの地名のスペルが間違っていたので、訂正しておきました。Ｇｕｉｎｇａｍｐ。英語はフランス語の影響が多いこと、そしてあのギンガムチェックの格子柄はマレーシアには似合わないかなと思い、私はフランス地名説をとります。 管理人 2003-12-14T11:07:26+09:00 http://6209.teacup.com/katakanago/bbs/80 「AMEICANAにマレー語のGINGGANG＝STRIPEDとある」という別情報を見たので、小生ネットのBRITANICAを見たところ確かに「マレー語GENGGANG＝STRIPEDが起源」と有りました。フランスの地名は確認していませんが諸説有るのでしょうか。 Shusan 2003-12-02T16:03:00+09:00